366. Med 5. in 11. avgustom 2015 (od dneva sv. Albrechta Duererja (po koledarju ameriške episkopalne cerkve) do sv. Klare Asiške)

Vsem damam in gospodom, ki se ukvarjajo z ročnimi deli, 

posebno takimi, ki vključujejo šivanke in vse druge vrste igel, 

naj najprej zaželim vesel praznik naše zaščitnice, 

sv. Klare Asiške. 

Naj nam bo natančen vbod!!

Resno.

Divji kostanj, ajda in 

kos avtoceste blizu Viher - moje novo mesto 

za fotografiranje izdelkov.

5. avgust 2015

Čeprav so dnevi vroči, se včasih najde kaka 

zaplata meglice, ki jo presije sonce. 

Npr. v soteski, na začetku katere piše 

Osredek

6. avgust 2015

Temule pravim navdih. 

Okoli se mi valja kos blaga, 

bom ga onečastila z nečim takim ... 

enkrat pozimi verjetno. 

Drugače sem ga snela v izložbi ene brežiške pekarije.

7. avgust 2015

Torej ... gobarji v moji familiji so izgubili pamet 

in prišli domov z gobami. 

Veliko gobami.

Potem ko smo jih očistili in narezaili in lepo zložili na sonce, 

je po parih urah iz cca 10 metrov 

nastalo suhega gobovja za 

cca srednje veliko papirnato vrečko.

8. avgust 2015

Avto smo pustili pri podsreškem gradu in šli do Svetih gor. 

Dve uri tja in dve uri nazaj. 

9. avgust 2015

Šele na fotografiji sem opazila, 

kako osuplo oz. skrajno šokirano zgleda 

škof nad "vhodom" v cerkev kostanjeviškega samostana. 

"Vhodom", ker se skozi tista vrata 

pravzaprav ne pride čisto v cerkev, 

ampak na nekakšno dvorišče. Verjetno pa je cerkev 

nekoč segala vse do vrat.

10. avgust 2015

Malo za res pa malo za hec sem poskusila 

pogruntati, komu pripada grb na ščitu. 

Če je tazaresen, je bil v sorodu s 

Aragoskimi (rumene in rdeče črte) in 

Lancastri (rdeča vrtnica). Ah,

kaj vse sorte neuporabnega znanja 

se mi valja po glavi.

Aja, grad Podsreda je spet odprt in 

imajo par zanimivih novosti. Ne se jih izogibat.

P. s.: na isti dan kot Albrechta D. praznujejo tudi Matthiasa Gruenwalda in Lucasa Cranacha st. Rahlo sem šokirana. Kako jim je sploh prišlo kaj takega na misel?!

Kartice, leto '15

Letošnje kartice za swap so spet vezene. Izdelala sem jih v tehniki tkaničenja. Predvsem zato, ker bi se rada znebila zelo čudaškega blaga. 

This year's cards for swap are embroidered again. They are made in traditional technique called tkaničenje (tkaneechenye). I decided to make them, because I want to get rid of very peculiar piece of fabric.

Najprej nekaj malega o tehniki. Tkanice so značilne za Belo krajino. Zelo so podobne tkanju. Tradicionalno (in tega se skušam držat) so vezene na laneno platno z modro in/ali rdečo nitjo, pa tudi črna se uporablja, a redkeje. Sprva sta obstajali dve varianti: zares tkana in vezena. Vzorci so simetrični, motivika je cvetlična, abstraktna, dostikrat tudi živalska.

Let me introduce the technique. Tkanicas (sing. tkanica "tkaneetsa") are well known type of embroidery from Bela Krajina county in Slovenia. They resemble weawing. Traditionaly (and I'm trying to follow this) are made on linen with blue and/or red thread, or black, but that is rare. Originaly they were woved, embroidered variant came later. Patterns are symetrical, motives are floral, abstract and there are often animals too.
 

Nekako se mi dozdeva, da so bile zares tkane dražje od navadnega lanenega platna, tkali pa niso pri vsaki hiši, zato so gospodinje, ki so želele lep pisan gospodinjski tekstil (brisače, posteljnino ipd.) pač sklenile malo pogoljufati. Če jih še kdo še zares tke, ne vem (ne živim v Beli krajini), vezene pa se najdejo na raznih etno sejmih in razstavah ročnih del.  

I think woved tkanicas were more expensive than plain linen. But housewives wanted to have colourful bed linens or towels etc., so they cheatted a little. I don't know if woven tkanicas are still produced today (I'm not form Bela Krajina), but you can meet embroidered ones on ethno faires or exhibitions.

Čudaško blago, ki sem ga preje omenila, je pravzaprav mešanica bombažnih in lanenih niti različnih debelin in ne vem, čemu je v resnici namenjeno. Za ostale tehnike vezenja po štetih nitih ni primerno, ker ... ne vem, kako naj razložim ... vezenje pride ven poonegavljeno ... no, TUKAJLE je en pripevek na temo, pa si sami poglejte slike. Za tkanice se mi pa zdi zelo uporabno. Tudi izvlačenje niti, ki je včasih potrebno, je precej enostavno.

Peculiar piece of fabric, mentioned above, is mixture of cotton and linen threads of different thicknesses. I'm not sure what it was originaly for. It's not suitable for other sorts of counted stitching. Embroideries are ... well, deformed, like some of these in article HERE. But I find it very appropriate for tkanicas. Pulling out of threads is also easier.

 
Celotno letošnjo kolekcijo kartic si lahko ogledate TUKAJ.

Full collection of this year's cards you can see HERE.

366. Od 29. aprila do 5. maja (iliti od dne sv. Katarine Sienske do sv. Stanislava Kazimirčika)

Evo, spet je teden naokoli.

Torej v sredo sem na žel. postaji sledila ženski, ki je bila oblečena v črno, 

samo čeveljce je imela rdeče.

29. april 2015

Moja ena ljubših kombinacij.

V četrtek sem šla na Vinagoro. Pravzaprav sem hotela fotografirat španski bezeg, 

ki bi moral ta čas noro cvetet, 

vendar so vse grme pod cerkvenim obzidjem kdobisigavedelzakaj posekali. 

Mogoče so bili že preveč košati. Mogoče bodo čez par let spet cveteli.

Čeprav to ni bil moj prvi obisk tam, sem šele zdaj videla Madono v izložbi.

30. april 2015 -Vinagora, Hrv.

Začela sem delati (in do sedaj dve tudi dokončala) tkanice, 

ki jih bom uprabila za letošnji swap.

1. maj 2015

 

Na sejmu v Samoboru lahko človek kupi tudi račke in piščančke:

2. maj 2015

 A niso cartkane?

In v nedeljo sem odkrila travnik, kjer rastejo orhideje. 

Skoraj sem se obnesvestila.

3. maj 2015

Ne vem za ostale, ampak meni je tole en zelo čeden dedec:

4. maj 2015 - Rimska, Lj.

Še ena stavr, ki mi je pri srcu - horizontale in vertikale. Ne, smeti pa ne.

5. maj 2015